What A Fool I Am - A.d. Police

| | コメント(0)

最愛の「A.d. Police」から「What A Fool I Am」です。
意味不明な部分はご愛嬌ということで。。

- What A Fool I Am -

私。
I.


私は、これまでわかりませんでした。
I've never realized.


私があなたのために断念したもの。
What I've given up for you


あなた。
You.


あなたは、私にチャンスを決して与えませんでした。
you never gave me the chance.


私が欲しかったものであること。
To be what I wanted.


私がそうであなたを愛していること。
To love you as I am.


生命または'を愛して決して屈しなかったよ。
Life o' love you never gave me.


私があなたが欲しいのを止めません。
Doesn't stop me from wantin' you.


そして、あなたが私に話したすべての狂ったうそ。
And all the crazy lies you told me.


私があなたを愛しているのを止めません。
Doesn't stop me from lovin' you.


私は、なんと馬鹿であるでしょう。
What a fool I am


私は、なんと馬鹿であったでしょう。
What a fool I've been


どうしようもなくあなたと恋に落ちること。
('Cause I'm) falling in love with you helplessly.


私は、なんと馬鹿であるでしょう。
What a fool I am


私は、なんと馬鹿であったでしょう。
What a fool I've been


果てしなく私の愛にあなたを求めること。
Begging my love for you endlessly.


現在。
Now.


私が意識を取り戻した今、知っていてください。
now that I've come to know.


あなたは、決して本当に気にかけませんでした。
You never really cared.


静まってください。
Still.


私が持つ私の心臓で静まってください。
still in my heart I hold.


この永遠の愛。
This everlastin' love.


あなたが私の心臓を調べることができさえすれば。
If only you could look into my heart.


あなたが愛を感じることができさえすれば、私はそうしました。
If only you could feel the love I have.


それから多分、あなたはわかりに来るでしょう。
Then maybe you'll come to realize.


最高の物があります私。
There's one in a million me.


しかし、私はあなたが欲しくしに来ます。
Still I come to want you.


しかし、私はあなたを必要としに来ます。
Still I come to need you.


しかし、私はあなたの愛を乞って来ます。
Still I come beggin' for your love.


(最後の線以外はRefrainを繰り返してください)。
(Repeat Refrain except last line)


私がひざまづいて現在下にいるので。
'Cause I'm down now on my knees.


とても赤ちゃん。
so baby won't you please.


しかし、私はあなたが欲しくしに来ます。
Still I come to want you.


しかし、私はあなたを必要としに来ます。
Still I come to need you.


しかし、私はあなたの愛を乞って来ます。
Still I come beggin' for your love.


ちょっとしたあなたのよろしくを共有してください。
Share a bit of your love.


ちょっとしたあなたのタッチを共有してください。
Share a bit of your touch.


を共有する少々または'あなたの抱擁。
Share a little bit o' your embrace.


コメントする