こんな詩が大好きです。「A.c.t.」から「Relationships, Part 1: At The Altar」です。
ちぐはぐな翻訳でも、曲のイメージが膨らみます・・ね(たぶん。
- Relationships, Part 1: At The Altar -
私は、意志がすばらしいと思います。
I Guess I'll Be Fine.
雨は、私の神聖なワインです。
The Rain Will Be My Holy Wine.
ここの誰も見えることができません。
No One Here Can See.
おそらく、この痛みは、私のために意味されます？
Perhaps This Pain Is Meant For Me?
多分、私は間違っているでしょう。
Maybe I'm Wrong.
しかし、私は二度と決して脇道にそれません。
But I Never Wander Off Again.
コメントする